2020 yılının sonlarında, verdiği 3 yıllık aradan DMT albümüyle dönen Ceg, yaptığı zeki ve güldüren benzetmeleriyle beni bir kez daha mest etmişti.
Geçtiğimiz günlerde albümü dinlerken bu benzetmelerin ne kadar fazla olduğunu düşündüm ve bunları derleme fikri aklıma geldi. Sonuç olarak buradayız. En küçük benzetmeyi dahi açıklayacağımı da belirteyim şimdiden. Haydi başlayalım!
First Class
“Te-te-te tehlikeliyim, pa-panik ol (Wooh)
Bi’ anakonda ya da piton (Tıss)”
Burada Ceg, tehlikeli olduğunu söyleyip kendini oldukça tehlikeli yılan türleri olan anakonda ve pitona benzetiyor.
“İşinde usta olan bi’ uzman, işimi satıyo’m
K**ain gibi; Adım El-Chapo, Joaquín Guzmán (wooh, wooh)”
Yaptığı müziği malum maddeye, kendisini de o maddenin en büyük tacirlerinden Joaquín Guzmán’a benzetiyor.
“Ey, kalbim zırhlı Tony Stark
Hatta Op-timus Prime (prime)”
Kalbinin duygulara kapalı olduğunu Marvel’ın kurgusal karakteri Tony Stark ve Transformers karakterlerinden Optimus Prime’a benzeterek anlatıyor. (Bilmeyenler içi: 2 karakter de demirden zırhlar kullanır).
En Dipten
Bu şarkıda kayda değer bir benzetme bulunmamaktadır.
Ciro (feat. Ati242)
“Çünkü yoktu mangır, şimdi modum Al Pacino (Say hello to my little friend!)”
Ceg eskiden mangırı (parası) olmadığını söylerken şimdi modunun Tony Montana, Michael Corleone gibi rollerle sükse yapan aktör Al Pacino olduğunu söyleyerek gerçekleştirdiği gelişimi gözler önüne seriyor.
“Ve dilim, Meksikalı bi’ gangsta gibi direkt sıkar.”
Dilini Meksikalı bir gangstaya benzeterek sert olduğunu söylemek istiyor.
“Karnı deştim, aşırı gençken gibiyim eşkiya (thug)”
Ceg, burada kendisini yıllardır yaptığı gibi mahlasını aldığı Jack the Ripper yani Karındeşen Jack’e benzetiyor. Jack the Ripper’a da thug yani eşkiya denildiğini bilmek satırı daha anlamlı yapacaktır.
Faturalar (feat. Patron)
“Drip sanki Niagara.”
Drip kelimesini Türkçe’ye havalı giyinmek, havalı olmak gibi çevirebiliriz basit şekilde. Kelimenin aynı zamanda damla anlamı da bulunuyor. Ceg de burada kelimenin 2 anlamını da kullanıp kendi drip’inin Niagara Şelalesi kadar görkemli olduğunu söylüyor.
Dün Gece
“Öfkeli bi’ rottweiler gibi soluyoruz.”
Rottweiler, ismini Almanya’nın Rottweil kasabasından alan bir köpek türüdür ve bu tür öfkeliyken elbette ki hızlı şekilde soluyor. Ceg de kendi solunumunu rottweiler ile kıyaslamış.
“Hedefimiz büyük tıpkı Christopher Wallace.”
Ceg, Biggie’ye respect attığı bu satırda hedeflerinin tarihin en büyük rapçilerinden olan Biggie kadar büyük olduğunu söylüyor.
“Öfkeliyim tıpkı Tupac Amaru Shakur.”
Ceg respect’lerine devam ediyor. Bu sefer odağı albümün geri kalanında bolca yaptığı gibi 2Pac. Öfkesini Pac’a benzetiyor.
“I am legend tıpkı Will Smith.”
Will Smith’in ikonik filmi I Am Legend’a gönderme yaparak kendisini yüceltiyor: “Ben efsaneyim.”
“Doğuştan bi’ pisliğim moruk tıpkı Vince Neil, ya, ya, ya.”
Vince Neil, Mötley Crüe isimli heavy metal grubunun vokali olarak tanınır ve hayatı vukuatlar ile geçmiştir. Yaptığı trafik kazasıyla o dönemki grup arkadaşı Nicholas Dingley’in ölümü dahil olmak üzere birçok kere büyük vukuata karışmış ve birçok kere de hapse girip çıkmıştır. Ceg de kendisini Neil’a benzetiyor.
“İşime geleni duyuyo’m tıpkı Beethoven (Beethoven).”
Ceg yalnızca kendi istediği sözleri dikkate aldığını Beethoven göndermesiyle anlatmış. Beethoven hayatının son döneminde duyma sıkıntıları çekmişti. En meşhur eseri 9. Senfoni’yi tamamen sağırken yazdığı dahi söylenir.
Uyuşana Dek
Bu şarkıda kayda değer bir benzetme bulunmamaktadır.
Eski Jagged
“Artık rockstarlık bokundayım ner’deyse Mick Jagger.”
Mick Jagger, The Rolling Stone grubunun kurucusu ve ana vokalistidir. Ceg, dinleyenlerinin ona yaptığı eleştirilerden sıkıldığını şarkıda bu cümleyle rock bile yapabileceğini belirtip rockstar hayatını benimsediğini söylüyor.
“Ooh! Beni topa tutuyo’ hepsi adeta Ash Ketchum.”
Ash Ketchum, Pokémon’un baş karakteridir ve bildiğiniz üzere de Pokémon’daki karakterler sahip oldukları Pokémon’ları ortaya çıkarmak için top fırlatır. Ceg de burada aldığı eleştirileri anlatmak için böyle bir kelime oyununa başvurmuş.
“Altın Kelebek sonrası Okan kadar tedirginim.”
Bu olay 2016 yılındaki Altın Kelebek Ödülleri’nden. Yalnızca tedirdin olduğunu belirtmek isteyen Ceg, bunu da kendisine özgü şekilde güldürerek yapıyor. Bahsi geçen törende Yılın Dizisi ödülü Diriliş: Ertuğrul’a gitmiş, törenin sunucusu da Okan Bayülgen de ödülü takdim ederken alaycı bir dil kullanmış ve ortalık karışmıştı.
Yeşillendir (feat. Anıl Piyancı)
“Gözlüksüz dolaşmıyo’z tıpkı Edgar Davids (hehe).”
Ceg ve Anıl Piyancı sürekli olarak gözlerinde güneş gözlüğü ile dolaşan 2 rapçi. Edgar Davids ise Hollandalı efsane futbolcu. Tanıyanlar bilecektir ki Davids maçlara asla gözlüksüz çıkmazdı. Ceg de bu şekilde bir gönderme yapmış sevdiği bir isme.
Hennessy (feat. Khontkar)
“Hissediyo’m Pac gibi
İçiyo’m her gün Hennessy.”
2Pac’ın Hennessy içkisini sevdiğini biliyoruz. Ceg de aynı isimli şarkıda Pac’a respect atmaktan kaçınmamış.
Ölümün Kuzeni
“Bankada yığınla sakal, hesabım musevi moruk (Haha, woo).”
Museviler dünyada ticaretin en tepesinde yer alırlar. Sakal, Museviler’de alışılagelen bir durumdur ve aynı zamanda argoda para anlamına da gelir. Ceg de sahip olduğu zenginliği böyle bir kelime oyunuyla aktarmış.
Kafi Değil
“(Sol) yanım defansif, Clichy.”
Clichy, şu anda İsviçre’nin Servette kulübünde forma giyen ve 2017-2020 yılları arasında da ülkemiz kulüplerinden Medipol Başakşehir’de top koşturmuş sol bektir. Sol yanım defansif derken bile böyle bir göndermeyi yalnızca Ceg’den görebilirsiniz.
Dedemin Anadol’u
“Dünkü manitin saçı kızıldı Mine Tugay gibi (Yeah)”
Ceg, takıldığı kızın saç renginin kızıl olduğunu söyleyip, saç rengini genellikle kızıl olarak kullanan Mine Tugay’ı anıyor.
Yatmadan Önce
“Aradım bi’ şifre (şifre)
Leonardo da Vinci (Vinci)”
Dan Brown’un yazdığı Da Vinci Şifresi kitabına gönderme yapıyor.
“Rapçiler artık Rock yıldızları
Tayfam adeta Linkin Park.”
Rapçilerin ulaştığı seviyeyi rock yıldızları ile kıyaslarken efsanevi rock grubu Linkin Park’ı anıyor.
Normal
Bu şarkıda kayda değer bir benzetme bulunmamaktadır.
