No cap, yıllardır özellikle Amerikan rap piyasasındaki birçok şarkıda duyduğumuz bir terim. Mainstream olmasalar da bu terimi isimlerinde kullanan sanatçılar bile var. Peki ne demek bu “no cap“?
Sözlük anlamı demek istemiyorum, zira sokak ağzı diyebileceğimiz bir terim ancak terimin anlamını açıklamak gerekirse; capping İngilizce’de çok da eski diyemeyeceğim bir tarihte ortaya çıkan ve yalan söylemek anlamına gelen bir öbek. No cap de bu nedenle yalan değil, tamamen gerçek gibi anlamlar için kullanılıyor.
Rapçilerin bunu nasıl kullandığına geçelim şimdi de. Genellikle bu sözü kullandıkları şarkıda bahsettikleri olayların veya bir olayın tamamen gerçek olduğunu belirtmek adına kullanıyorlar.
Bazı örnekler üzerinden açıklayarak konuyu derinleştirmek isterim.
Future & Young Thug – No Cap
Future ve Young Thug‘ın 2017 yılında yayınlanan SUPER SLIMEY isimli mixtape’lerinin giriş şarkısıyla başlayalım örnek vermeye. No cap terimini direkt şarkının isminde kullanan Future ve Young Thug, verse’lerinde mücevherlerden, arabalardan ve takıldıkları kadınlardan bahsediyorlar. Şarkının adını da No Cap koyarak bunların yalan olmadığını belirtiyorlar.
DaBaby – Suge
“The first ni**a play, I’ma body a ni**a (Ha)
I just checked my balance
I’ll probably pull up to your hood
And come buy me a ni**a (No cap)”
DaBaby, en bilinen şarkılarından olan Suge‘un ilk verse’ünde banka hesabının yapabileceklerinden bahsedip ad-lib olarak da No cap terimini kullanıp, söylediğini sağlamlaştırıyor.
Trippie Redd – 1400 / 999 Freestyle (feat. Juice WRLD)
“I’m talkin’ real shit, that trill shit, no cap, yeah
Real rap, yeah, had to bring it back, yeah
1400, 800, ni**a, them big facts, yeah”
Trippie Redd burada direkt olarak doğruyu söylediğini belirterek No cap terimini kullanmayı tercih etmiş.
Modd – Stress
“Harbiden harbiyim no cap
Fifty Million olsa derim yok stress
Diamonds on my neck
I’m just flexin’
Hasetle bakma, hak et”
Türkçe rap’te yeni yeni görmeye başladığımız no cap terimini Modd, yakın zamanda yayınlanan MOB Mixtape‘deki şarkısında kullanmış.
Modd – Sesler
“Hepsi gerçek, no cap
Yaparım flex, oh yes
Uçarız, sürtük hostes
Keke keyfimizi hoş hep”
Türkçe olarak bir kez daha Modd karşımızda. İlk yayınlanan single’ı olan Sesler’e no cap terimi kullanarak giriş yapmış.
